Η Τουρκία ζει στα Σκόπια… (τουρκικό δημοσίευμα)
Τουρκία … Η πρώτη χώρα που αναγνώρισε τη Βόρεια Μακεδονία με το «Συνταγματικό της όνομα»… Και η πρώτη χώρα που έστειλε πρεσβευτή.
Ακούσαμε από τόσους πολλούς ανθρώπους τις λέξεις «Τουρκία… η χώρα του μεγάλου αδελφού».
Ο αριθμός των τουρκικών εταιρειών στη Βόρεια Μακεδονία είναι πάνω από 100. Τράπεζες… Κατασκευές… Διαχείριση αεροδρομίου… Εκπαίδευση… Κλωστοϋφαντουργία… Τουρισμός… Πρωτεύουσα τα Σκόπια … Η οθωμανική κληρονομιά είναι γεμάτη έργα. Το ίδιο και το Μοναστήρι , όπου ο Ατατούρκ σπούδασε στο στρατιωτικό λύκειο. Νομίζεις ότι είναι πόλη της Τουρκίας.
***
Περηφάνεια μας ο TİKA
Ο τουρκικός οργανισμός Συνεργασίας και Συντονισμού- TİKA … Στα Βαλκάνια… Και όπου υπάρχει τουρκικό ίχνος… Κάνει μια απίστευτη προσπάθεια. Έργα οθωμανικής κληρονομιάς… Πανδοχείο… Λουτρό… Τζαμί… Γέφυρα… Κρήνη… Σχολείο… αναστηλώνονται χάρη στο ΤΙΚΑ …
Σώζονται από την κατεδάφιση. Ο Μαχμούτ Τσεβίκ… Αντιπρόεδρος TİKA . Υπεύθυνος για τα Βαλκάνια και τις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης. Στο κρατικό πρωτόκολλο στην περιοχή… Όνομα με υψηλό ειδικό βάρος… Ήμαστε περήφανοι… Γιορτάζουμε.
***
Όταν ο Χακάν Φιντάν δούλευε στον TİKA
Ο Υπουργός Εξωτερικών Χακάν Φιντάν έχει μια αποστολή TİKA στην καριέρα του … Το ξέρατε ότι δούλευε στην TİKA; Είδαμε στα μέρη που επισκεφτήκαμε… Δεν υπάρχει κανείς που να μην τον γνωρίζει. Σκεφτήκαμε , «είναι φυσικό» … Υπουργός Εξωτερικών. Αλλά… Η γνωριμία με τον Χακάν Φιντάν … Είναι πολλές οι αναμνήσεις… Εκατοντάδες. Οι γνωστοί του από την εποχή που δούλευε στον οργανισμό TİKA … Οι φίλοι του. Ακούσαμε ότι «ο κόπος του Χακάν Φιντάν… ο ιδρώτας του » υπήρχε σε πολλά ιστορικά έργα προγονικής μας κληρονομιάς που αναστηλώθηκαν στις βαλκανικές χώρες.
***
Γκόστιβαρ, ένα δημοτικό σχολείο
Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ … Ένα από τα μεγαλύτερα σχολεία όχι μόνο στην πόλη του Γκόστιβαρ αλλά και στη Βόρεια Μακεδονία. Η γλώσσα της εκπαίδευσης… Φυσικά, τα τουρκικά. Το όνειρο των μαθητών… είναι να δουν την Τουρκία. Δεν ξέραμε… Μόλις μάθαμε… Πρέπει να το μοιραστούμε. Όταν οι Τουρκικές Ένοπλες Δυνάμεις ξεκίνησαν την Επιχείρηση Πηγή Ειρήνης … Δάσκαλοι και μαθητές συγκεντρώθηκαν μπροστά στο σχολείο… Μια τεράστια τουρκική σημαία πίσω τους. Έδωσαν τον «στρατιωτικό χαιρετισμό» και έστειλαν την αγάπη, τον σεβασμό, τις προσευχές και τις ευχές τους για επιτυχία στους Μεχμέττσικ .***
Μαθαίνουν τουρκικά μέσω δορυφορικών καναλιών
Στο παζάρι (της πόλης των Σκοπίων(… Υπάρχουν πολλοί που μιλούν Τουρκικά .
Ρώτησα… “Πώς τα έμαθες;” Η απάντηση που πήρα: «Βλέποντας τουρκικές τηλεοπτικές σειρές».
Πώς γίνεται; Τουρκικές τηλεοπτικές σειρές δεν μεταδίδονται στα τουρκικά στη τηλεόραση. Μάθαμε την αλήθεια… Πολλοί πολίτες των Σκοπίων… Βλέπουν τηλεοπτικές σειρές στα τηλεοπτικά μας κανάλια… Έτσι μαθαίνουν τουρκικά … Χάρη στο δορυφορικό πιάτο.
***
‘Σαν Τουρκία’
Στο ξενοδοχείο… Στο παζάρι… Στο εστιατόριο… Παντού… Με όποιον μιλήσαμε τουρκικά… χωρίς εξαίρεση, όλοι έχουν συγγενή στην Τουρκία.
Στην Κωνσταντινούπολη… Στην Προύσα… Στη Σμύρνη… Σε άλλες επαρχίες. Με όποιον μίλησα… Ανέφερε τον «συγγενή» του . Από τους συγγενείς του σε Ümraniye, Kadıköy, Kartal, Maltepe, Bayrampaşa, Zeytinburnu.
Το βράδυ… Πήγαμε σε ένα εστιατόριο με κεφτεδάκια με τον Τσενγκίζ Οζντεμίρ … Όλοι μιλούν τούρκικα. Όταν ο Τσενγκίζ Οζντεμίρ είπε, «Αυτή είναι όπως μια μικρή Τουρκία» … Ο κεφτεδοποιός αντιτάχθηκε:
– Αδερφέ… Η λέξη «όπως» είναι υπερβολική… Αυτή είναι μια πραγματικά μικρή Τουρκία.
***
Αδελφικοί λαοί
Μνήμη των Σκοπίων… Μπήκα σε ένα μαγαζί στην τουρκική αγορά… Αγόρασα μαγνήτη… Θέα στα Σκόπια και ένα λευκό περιστέρι που πετά πάνω από την… Ελεύθερη ‘Μακεδονία’. Αγόρασα τον μαγνήτη… 1 ευρώ.
Βάζω το χέρι στην τσέπη… Θα σου δώσω λεφτά.
Ένα χέρι άγγιξε τον ώμο μου:
– Όχι… Σε παρακαλώ… Είναι δώρο μου… Λυπάμαι αν δεν το δεχτείς.
Φιλική Μακεδονία… Αδερφική Μακεδονία… Γη του γιου του κατακτητή… Είναι τέτοιο μέρος.
***
Ο Εράν Χασίπ δεν μας άφησε ποτέ μόνους στα Σκόπια… Αρχισυντάκτης της κρατικής τηλεόρασης MRT-4 … Κανάλι ντοκιμαντέρ… Εκπομπές σε 6 γλώσσες: Τουρκικά… Βοσνιακά… Σερβικά… Ρομά.. .Βλάχικα … Σλαβομακεδονικά.
Τις εκπομπές παρακολουθούν άνθρωποι που ζουν στη Δυτική Όχθη του ποταμού Έβρου … Βαλκανική γεωγραφία… Κοσσυφοπέδιο… Βουλγαρία… Ελλάδα… Ρουμανία… Βοσνία και Ερζεγοβίνη. Ταξιδεύοντας… Αυτό το παρατηρήσαμε… Δεν υπάρχει πόρτα που να μην μπορεί να ανοίξει ο Εράν Χασίπ… Είναι ένα από τα αξιόλογα ονόματα της χώρας.
***
Τα νέα στα Σκόπια
https://echedoros.blog/Πρωτοστατούν στις τηλεοράσεις στα Σκόπια: ο πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν … Οι ομιλίες του…. Ο αρχηγός του CHP Οζγκούρ Όζελ μιλάνε καθημερινά… στη τηλεόραση των Σκοπίων. Θα ακούσουμε για τροχαία ατυχήματα στην Τουρκία… Καιρός… Οικονομικές εξελίξεις… Αντιπρόεδρος Τζεβντέτ Γιλμάζ… Υπουργός Οικονομίας και Οικονομικών Μεχμέτ Σισμέκ… Υπουργός Εσωτερικών Αλί Γερλικαγιά… Υπουργός Εξωτερικών Χακάν Φιντάν .. τι λέει η Sabah , το βράδυ στη τηλεόραση. Νιώθεις σαν να είσαι στην Τουρκία.
***
Το Acıbadem
είναι στα Σκόπια… Ένα μεγάλο κτίριο σε ένα λόφο… Σε ένα μέρος με θέα στην πόλη.
Ρωτήσαμε ποιο κτίριο ήταν… “Νοσοκομείο” είπαν: “Acıbadem.” Ναι… Το νοσοκομείο μας… Δεν εξυπηρετεί μόνο τα Σκόπια… Ασθενείς έρχονται και από γειτονικές χώρες. Μερικοί… Βρίσκουν θεραπεία εδώ. Κάποιοι στέλνονται και στην Τουρκία. Ας το πούμε έτσι… Ό,τι είναι στην Τουρκία είναι το ίδιο εδώ… Η τράπεζά μας… Το νοσοκομείο μας… Το εστιατόριο μας… Το σχολείο μας… Το εργοστάσιό μας… Αύριο… Αντίο στην Ρουμελία… Οι νότες τέλους.
Sabah
—
Αποκλειστικά στο ΒΑΛΚΑΝΙΚΟ ΠΕΡΙΣΚΟΠΙΟ
Ακολουθείστε στο Χ το @Valkaniko
Σχόλια