Το Spiegel ξεφτυλίζει χωρίς αύριο τη Μέρκελ για τον Ερντογάν (σκίτσο)
Με πολύ σκληρή σάτυρα απαντά το γερμανικό περιοδικό Spiegel στην απόφαση της καγκελαρίου Ανγκελα Μέρκελ να περάσει από δίκη ο σατιρικός παρουσιαστής του ZDF που προκάλεσε την οργή του τούρκου προέδρου Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν με ένα ποίημα που τον σατίριζε.
Υπενθυμίζεται ότι την Παρασκευή η Μέρκελ υποχώρησε στις αιτιάσεις
Ερντογάν για ποινική δίωξη του κωμικού Μπέμερμαν, επιτρέποντας
ουσιαστικά την εμπλοκή του «σουλτάνου» στα εσωτερικά της Γερμανίας.
Το γερμανικό περιοδικό Spiegel κυκλοφορεί με ένα δηκτικό εξώφυλλο στο οποίο ο Γιαν Μπέμερμαν βρίσκεται στην αγχόνη η οποία σχηματίζεται από την τουρκική ημισέληνο. Ο τίτλος στο εξώφυλο είναι «Κακός, ασεβής, Μπέμερμαν» (Böse, Böser, Böhmermann).
Σε σκίτσο στο εσωτερικό του περιοδικού, η Άνγκελα Μέρκελ εμφανίζεται ως… Σαλώμη να προσφέρει επί πίνακι την κεφαλή του Μπεμερμαν στον Ηρώδη – Ερντογάν.
Αντιδράσεις στη Γερμανία
Η απόφαση της Μέρκελ προκάλεσε θύελλα αντιδράσεων στο εσωτερικό της Γερμανίας. Ο γενικός γραμματέας των Xριστιανοδημοκρατών Πέτερ Τάουμπερ παρείχε στήριξη από την πλευρά του, όπως ήταν φυσικό, στην καγκελάριο σχολιάζοντας στο twitter ότι η «κυβέρνηση παίρνει στα σοβαρά το κράτος δικαίου, ακόμη κι όταν αυτό προκαλεί πόνο». «Σωστή» χαρακτήρισε την ίδια απόφαση και ο Φόλκερ Κάουντερ, επικεφαλής της Κ.Ο. Xριστιανοδημοκρατών / Χριστιανοκοινωνιστών, σημειώνοντας ότι «η σάτιρα μπορεί να κάνει τα πάντα. Αλλά κάθε προσβολή δεν είναι σάτιρα».
Tην ευθεία αντίθεσή του προς αυτήν την κίνηση εξέφρασε ο επικεφαλής της Κ.Ο. των Σοσιαλδημοκρατών Τόμας Όπερμαν, λέγοντας χαρακτηριστικά: «Θεωρώ λανθασμένη την απόφαση. Η δίωξη της σάτιρας με το πρόσχημα της προσβολής των αρχών δεν συνάδει με καμία σύγχρονη δημοκρατία». Η Ζιμόνε Πέτερ, επικεφαλής της Κ.Ο. των Πρασίνων δήλωσε ότι η «σάτιρα είναι το θύμα» της συμφωνίας της ΕΕ με την Τουρκία. Αντίστοιχα, σκληρή γλώσσα χρησιμοποιεί και η Ζάρα Βάγκενκνεχτ, επικεφαλής του Κόμματος της Αριστεράς, σχολιάζοντας ότι η Μέρκελ «υποκύπτει στον αυταρχικό Ερντογάν και θυσιάζει την ελευθερία του τύπου στη Γερμανία». http://www.tribune.gr
Το γερμανικό περιοδικό Spiegel κυκλοφορεί με ένα δηκτικό εξώφυλλο στο οποίο ο Γιαν Μπέμερμαν βρίσκεται στην αγχόνη η οποία σχηματίζεται από την τουρκική ημισέληνο. Ο τίτλος στο εξώφυλο είναι «Κακός, ασεβής, Μπέμερμαν» (Böse, Böser, Böhmermann).
Σε σκίτσο στο εσωτερικό του περιοδικού, η Άνγκελα Μέρκελ εμφανίζεται ως… Σαλώμη να προσφέρει επί πίνακι την κεφαλή του Μπεμερμαν στον Ηρώδη – Ερντογάν.
Αντιδράσεις στη Γερμανία
Η απόφαση της Μέρκελ προκάλεσε θύελλα αντιδράσεων στο εσωτερικό της Γερμανίας. Ο γενικός γραμματέας των Xριστιανοδημοκρατών Πέτερ Τάουμπερ παρείχε στήριξη από την πλευρά του, όπως ήταν φυσικό, στην καγκελάριο σχολιάζοντας στο twitter ότι η «κυβέρνηση παίρνει στα σοβαρά το κράτος δικαίου, ακόμη κι όταν αυτό προκαλεί πόνο». «Σωστή» χαρακτήρισε την ίδια απόφαση και ο Φόλκερ Κάουντερ, επικεφαλής της Κ.Ο. Xριστιανοδημοκρατών / Χριστιανοκοινωνιστών, σημειώνοντας ότι «η σάτιρα μπορεί να κάνει τα πάντα. Αλλά κάθε προσβολή δεν είναι σάτιρα».
Tην ευθεία αντίθεσή του προς αυτήν την κίνηση εξέφρασε ο επικεφαλής της Κ.Ο. των Σοσιαλδημοκρατών Τόμας Όπερμαν, λέγοντας χαρακτηριστικά: «Θεωρώ λανθασμένη την απόφαση. Η δίωξη της σάτιρας με το πρόσχημα της προσβολής των αρχών δεν συνάδει με καμία σύγχρονη δημοκρατία». Η Ζιμόνε Πέτερ, επικεφαλής της Κ.Ο. των Πρασίνων δήλωσε ότι η «σάτιρα είναι το θύμα» της συμφωνίας της ΕΕ με την Τουρκία. Αντίστοιχα, σκληρή γλώσσα χρησιμοποιεί και η Ζάρα Βάγκενκνεχτ, επικεφαλής του Κόμματος της Αριστεράς, σχολιάζοντας ότι η Μέρκελ «υποκύπτει στον αυταρχικό Ερντογάν και θυσιάζει την ελευθερία του τύπου στη Γερμανία». http://www.tribune.gr
Σχόλια